Was in (Bellevue) permit hell for the longest time over the holidays, but now the work is finally underway. My sister-in-law passed away this past christmas (colon cancer) but I think the nephew may still continue to visit this summer. It was my granddad’s 90th bday at the same time, there was a large party for him in LA over xmas too.
But why am I really writing now? My friend Mair has a new (old) art display in Brooklyn, and even the smallest amount of advertising can’t hurt (as we’ve found out when we did an interview for our store in a japanese language website) You can see her work at:
http://www.artezn.com/node/865
and if you’re really bored you can piece through the japanese site at
http://www.junglecity.com/today/2008/0208_1.htm
under the Cafe Lento entry. Yeah, its spelled wrong, but the link works, and its been bringing in customers. If you want some real fun, run it through babelfish to see the auto-translation. I had a native speaker translate it for me but it isn’t as fun as automated stuff.
Here’s what babelfish said:
It is inside the lake Hills shopping mall of bell view, the organic coffee & handmade chocolate shop ‘Cafe Lento’. It can enjoy organic from the chocolate and Africa and Central and South America countries which エレナ himself of the manager makes inside the store & the coffee of fair trade. エレナ of the Canadian graduate young time goes to the confectionery school in IT industry long to work, that it is busy, living of the natural group which is warmed among them was started with confectionery chocolate production with bell view. Last year this coffee shop is opened, the business which makes consideration to also detail feel to natural is developed e.g., the paper glass of テイクアウト compost possible ones are used. The majority of the raw materials of the chocolate is when from Switzerland, and the fruit and the like which is used has chosen safe ones which are limited to the Washington product. 1 for 75 cents ‘ Pine Nut of sip size Crunchies ‘ and, トリ…フ which rode in the thin cookie seat (approximately 15 types: 1 $2 - the $3) the male be completed is. It was made from the Bolivian wild cacao, ‘ wild Chocolate ‘ and the カイエン pepper ‘ Spicy Raspberry ‘ of the point is popularity, so. After inquiring about order, also the coffee which at a time you insert all the way with French press is tastiness. テイクアウト of chocolate yes.
509 156th Avenue SE and Bellevue (425) 644-7119 >> Map
and here’s what my friend says it really translates into:
Cafe Lento is a organic coffee and a home made chocolate shop located at Lakehills Shopping Mall in Bellevue. You can enjoy home made chocolate made at the store by the owner, Elena-san and organic & fair trade coffee imported from Africa and Latin America countries. Elena-san is originally from Canada and attended confectionery school when she was young and worked in the IT industry for a long time. She kept the natural living style even through her busy work pace, started her desert and chocolate making with the natual life style in Bellevue. She opened this coffee shop last year and you can feel her caring to the nature in her business through details like takeout cups that can be composted. She also selectively choose most of her chocolate ingredients from Switzerland and fruits that are used in deserts are safe and harvested in Washington states. The recommended items are: one mouth size “Pine Nut Crunchies”$.75 each, Truffle on thin cookie sheet (about 15 kinds, $2~$3 each). Other pupular items are: “Wild Chocolate” made from wide cacao in Bolivia and “Spicy Rasberry” with cayen pepper. The coffee made with a french press after each order is exquite. You can also take out chocolates.